זעתרה (תפוח), חווארה, עזון עתמה, שער שומרון (קאסם), יום ג' 11.8.09, אחה"צ

מתרגם:  צ'רלס ק.
 

סיכום:
התקשורת ממשיכה להתבלבל בין המחסומים לכיבוש, ממשיכה להתרכז ב"שיפורים," ביניהם סיום חניקת המסחר הפלסטיני וציון העובדה כי לפלסטינים ישראלים מותר להכנס עם מכוניותיהם לגדה כדי לקנות.  לא מודגשים תנאי החיים האכזריים המתמשכים של האוכלוסייה הפלסטינית המקומית, או השתלטות התרבות הבטחוניסטית נעדרת מנגנוני הניתור והבקרה לפעולות מוסדות הבטחון, מלבד ארגונים בודדים, ומחסום ווטש, כמובן.

 12:00  שער 1549/50, אחרי אלקנה.
טנדר של חברת שמירה פרטית, השייכת להתנחלות, נוסע אחרינו עד לשער ונשאר אתנו "בהיכון" משך הביקור כולו. 
אנו שמות לב כי איש בטחון אזרחי נוסף אינו עושה דבר מלבד לשמור על שני פועלים פלסטינים העובדים בשמש בהקמת מכון לטיהור מים, או בשיפוצו (לא ברור לנו), מחוץ לתחום ההתנחלות אבל ליד שתי המשפחות הפלסטיניות שנותרו מאחורי מספר שערים נעולים בין ההתנחלות וחומת ההפרדה.  על אף שהופק סרט על צרותיהן של המשפחות האלו, יש לבקר שם כדי להבין את נחישותו של ה"צומוד" – ההתמדה – של האב לשישה ילדים הגר באחד הבתים.  אנו מסתכלות במספר המטרים של החומה שכבר הוקמו, עם ציור הקיר הצבעוני שבוצע "על ידי אנשים מאנגליה או מאמריקה" (לפני מספר שנים, אבל מה זה משנה, הם עזבו אך החומה נשארה), מנסות לרדת לעומק רשעות האדם המקים התנחלויות, משפר אחת ומרחיב אחרת, בעוד הוא כולא בני אדם בכלובים, יום אחרי יום.  באותו רגע האב, אשתו, ושני ילדים חוזרים מקניות, עוברים דרך שער אחד ומשוחחים אתנו דרך הסורגים של שער אחר.  היו שלוש משפחות באזור, ושתיים נותרו (השלישי נאלץ לעזוב), "איני יכול להעלות על דעתי מגורים במקום אחר," אומר האני, המספר לנו בגאווה על המשתלה הגדולה שהייתה לו כאן, פעם, ליד מה שהייתה פעם, הדרך הראשית בין אזור החוף לשכם, ומזרחה לה.
למרות ה"חידושים התמידיים" של כוחות הבטחון (לטובת ההתנחלות).  שתי המשפחות ננעלות כל ערב בשעה 7, העוצר מסתיים רק ב-5:30 בבוקר, ונהג הטרקטור של האני אינו יכול להגיע לשדות (אין לא אישור).  הצבא בא בלילה לעיתים קרובות, מפחיד את הילדים ברוביהם בכוונה, בא לעיתים קרובות ביום (הגיע לפני שבאנו).  החיים קשים, איסורים רבים, הכל "ממש רע."

 12:45  עזון עתמה.החיילים קמים כאשר אנו מגיעים, אך נראים מסוממים (כפי שנראו רוב החיילים שראינו היום).

 שער שומרון (על כביש 5).
בצד הכביש חיילת מצ"ח בודקת משאית, ונוצר תור קצר של מכוניות המנסות לעקוף אותה. 
בנתיב לכיוון מזרח אין בדיקות, אבל יש הרבה ציוד, משטרה וצבא במרכז המחסום.

 זיתא
נשים מטפסות על קוביות הבטון המונעות גישה נוחה לכביש הראשי; מכוניות אחדות ומיניבוס חונים מעברו השני.

 זעתרההתנועה זורמת, אך תור ארוך יותר עולה את העלייה מחווארה. 

14:15  בית פוריכ

חיילים יושבים בתפקיד בעוד מיכלית ומשאית מגיעות מכיוון שכם, אך זזים ממקומם רק כאשר אחת מאתנו מצלמת.

 14:30  חווארה
החייל בכניסה למחסום אינו מסכים שנחנה במגרש החנייה הריק שבו היו עומדות המוניות.  "מי אתן?"  חיילים מאיישים את העמדות לבדיקה המכוניות ובמגדלים. 

מאחז הר גלעד
ג'יפ משטרה כחול יורד מהמאחז, הנראה בריא ושלם, לכיוון הכביש הראשי.  על מכסה המנוע מספר קרטונים ריקים של פירות (או ירקות)!  רואים מכוניות אחדות במאחז שמדי מוקדם לקבוע את מותו.